miércoles, 23 de junio de 2010

El nombre de Moska

Proviene de la leyenda de San Narcís, patrón de Girona.

“El rey de Francia, Felipe el Ardit, entró en Catalunya, arrasándolo y quemándolo todo, llegó hasta Girona y la sitió. Esta situación de sitio fue muy difícil de sostener por parte de los gerundenses e imposible de romper por las fuerzas del rey Pedro.
Pero, he aquí que un buen día, del sepulcro de San Narcís, cerrado con una losa muy grande y muy pesada, salieron, no se sabe por donde, unas grandes bandadas de moscas muy virulentas, las cuales pasaron por encima de las murallas de la ciudad y se echaron como lobos encima de los franceses, y, francés que picaban, moría al momento, preso de terriblesdolores. Un pánico terrible se apodero de los enemigos, que huyeron, a la desbandada, otra vez a Francia.”


De este hecho memorable, se considera a San Narcís abogado de las moscas, y se cree que los días cercanos a su fiesta las moscas son más insistentes, molestas y ponzoñosas, como bien
dice el refrán:

Per Sant Narcís,
cada mosca val per sis.

Les mosques, per Sant Narcís,
a cada picada en maten sis.


(Por San Narciso, cada mosca valepor seis.
Las moscas, por San Narciso, en cada picada matan a seis)

Fuente: "Micros, una ojeada al panorama cervecero catalán"

2 comentarios:

Al acantilado dijo...

Vaya, parece que desde que Fortiverd ha puesto su leyenda del dragón todas las cervezas tienen que poner su historieta.

Andrés dijo...

Bueno, la leyenda de Sant Narcís no la inventaron la gente de Birrart, es una leyenda popular de Girona.

Y el nombre de las cervezas Moska es anterior a la aparición de Fortiverd y su dragón.

Salud, Andrés.